Combien de Catalans dans l'equipe des Dragons?

romain81 · Message non lu par **romain81** » 02 août 2006, 15:22

Les Rhinos veulent savoir combien de joueurs d'origine catalane evoluent dans l'equipe des Dragons et combien de francais (or catalogne). Pouvez vous m'aider rapidement?

scarface · Message non lu par **scarface** » 02 août 2006, 15:26

:shock: :shock: :shock: :shock:
je crois qu'il faut que tu mettes The Australien Fair si on suit ton raisonnement.
arf
n'importe quoi, on s'en fout qu'il y est des joueurs serbes, finnois ou mexicains.
Il portent le maillot des DRAGONS CATALANS.

treizocouran · Message non lu par **treizocouran** » 02 août 2006, 15:54

pas sur pour Fellous...

treizocouran · Message non lu par **treizocouran** » 02 août 2006, 16:14

:arrow: alors gabatx!!! :lol:

romain81 · Message non lu par **romain81** » 02 août 2006, 16:15

Et gabatx ca veut dire quoi? Enfin je comprends ce que ca veut dire mais est-ce pejoratif comme terme?

scarface · Message non lu par **scarface** » 02 août 2006, 16:21

romain81 a écrit :Et gabatx ca veut dire quoi? Enfin je comprends ce que ca veut dire mais est-ce pejoratif comme terme?

T'es sur que tu es d'Albi
:shock: :shock:

L'édition abrégée du "dictionnaire étymologique du Castillan" de Joan Coromines définit gabacho de la manière suivante : « Ce nom péjoratif est appliqué aux Français depuis 1530. De l'occitan gavach, montagnard grossier, originaire d'une région nordique qui parle mal la langue nationale. Une définition plus stricte du mot serait le jabot d'oiseau '(13e siècle) ou le goître, appliqué aux montagnards des zones septentrionales parlant l'occitan en raison de la fréquence de la maladie dans cette population. C'est un mot mal connu d'origine pré-Romane. »
En occitan, le nom a été appliqué aux montagnards du nord du pays ; en catalan, aux occitanophones voisins; enfin, en castillan, il a fini par désigner tous les citoyens de la République Française.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabacho

romain81 · Message non lu par **romain81** » 02 août 2006, 16:26

Je suis d'Albi mais du haut de mes 24 ans je ne connais pas tout ca et suis tout de meme tres heureux d'avoir enrichi mon vocabulaire aujourd'hui. Merci pour ces precisions scar.

scarface · Message non lu par **scarface** » 02 août 2006, 16:29

romain81 a écrit :Je suis d'Albi mais du haut de mes 24 ans je ne connais pas tout ca et suis tout de meme tres heureux d'avoir enrichi mon vocabulaire aujourd'hui. Merci pour ces precisions scar.

la prononciation se dit gabatch, le v se prononce b
Si les catalans nous appellent les gavach, les occitans, on les appelle les burro (ane) , noms qu'ils ont adoptés :lol:

romain81 · Message non lu par **romain81** » 02 août 2006, 16:30

burro je connaissai.... :wink:

jpaguadeloupe

pilmax a écrit : gabatx: fakir, rinaldi, frayssinous, saddaoui, fellous, guigue, griffi, khattabi, zitter, casty.

Provencau ! pas gabatch

stacey · Message non lu par **stacey** » 02 août 2006, 17:35

murphy australien et non nz

Bobo · Message non lu par **Bobo** » 02 août 2006, 23:28

On en apprend des choses sur ce forum... je vais me coucher moins con ce soir ! :lol:

RAOUL · Message non lu par **RAOUL** » 02 août 2006, 23:34

Moi aussi ....merçi Scarf

Jordi. · Message non lu par **Jordi.** » 03 août 2006, 08:46

Teixido,Martins et Vergés sont catalans.

fan · Message non lu par **fan** » 03 août 2006, 08:49

Benito a écrit :
catalans : bosc, cologni, verges, guisset, jampy, berthezene, martins, mounis, touxagas, teixido.
Teixido je ne pense pas. (Martins et Verges a confirmer).

Teixido pur catalan de théza 66200 pyrénées orientales